Временные отрезки (до, после, с тех пор, на протяжении)

Dir, boyunca, -dan beri, -a kadar, -madan önce, -dan sonra

Существительные

Dır

на протяжении - указывает на продолжительность времени

• Yıllardır - годами
• Aylardır - месяцами
• Günlerdir - днями
• 2 haftadır - на протяжении двух недель
• 1 aydır - на протяжении месяца
• 3 gündür - на протяжении 3 дней, вот уже три дня
• 5 saattir - на протяжении пяти часов

Для обозначение абстрактного времени (без цифр) используется такое слово, как «boyunca»

• Çocukluğum boyunca - правильный вариант
• çocukluğumdur - сказать нельзя
• Ders boyunca - на протяжении урока

Dan beri

может использоваться, как в значении «на протяжении», так и «с тех пор, как…»

• 1 saatten beri - на протяжении часа
• Saat birden beri - с часа
• Aylardan beri - месяцами
• Geçen aydan beri - с прошлого месяца
• С конкретными цифрами выражает только «с тех пор, как»
• 2008’den beri - с 2008 года

-A kadar

до определенного времени (продолжительность)

• Saat 8’e kadar - до восьми
• Yarına kadar - до завтрашнего дня

Madan önce

до (перед…) - используется с глаголами

• Ders başlamadan önce - до начала урока
• Uyumadan önce - перед тем, как лечь

-Dan önce

до, перед тем, как (с сущ.)

• Spordan önce - до спорта
• Dersten önce - до урока

- Dan sonra

после (с сущ.)

• Dersten sonra - после урока
• Kahvaltıdan sonra - после завтрака

Глаголы

Dıktan/dikten/duktan/dükten

после того, как (с глаголами)

• Geldikten sonra - после того, как пришел
• Yaptıktan sonra - после того, как сделал

Конструкция «С тех пор, как» с глаголами

Основа глагола + duk/dik/duk/dük/tık/tik/tuk/tük + принадлежность + dan/den Beri

• Eve geldiğimden beri film izliyorum
  Я смотрю фильм с тех пор, как пришел домой

• Okul başladığından beri çok yoruluyorum
  С тех пор, как началась школа, я очень устаю

• Bilgisayarın önünde oturduğumdan beri gözlerim ağrıyor
  С тех пор, как я сижу перед компьютером, у меня болят глаза

• Uyandığımdan beri uyumak istiyorum
  С тех пор, как я проснулся, я хочу спать

• Bu eve taşındığımdan beri garip sesler duyuyorum
  С тех пор, как я переехал в этот дом, я слышу странные звуки

Синонимичная форма, также со значением «С тех пор, как» - Alı/eli

Основа глагола + (y) alı/eli

• Türkiye’den döndü denize gitmedim
  С тех пор как вернулся из Турции, не ходил на море

• Film başlayalı konuşuyor
  С тех пор, как начался фильм, он разговаривает

• Seni görmeyeli sen çok değiştin
  С тех пор, как я не видел тебя, ты очень изменился

• Türkiye’de yaşamaya başlayalı Türkçe öğreniyorum
  С тех пор, как я начал жить в Турции, я учу турецкий

• Üniversiteyi bitireli iş bulamıyorum/bulamam
  С тех пор, как закончил университет, не могу найти работу

Если в предложении говорится о каком-то временном отрезке, типа «прошли годы…»

• Ayşe’yi görmeyeli yıllar oldu
  С тех пор, как я не видел Айше, прошло много лет