Gerek, lâzım

Оба слова на русский можно перевести, как необходимо.

Утвердительная форма

Без привязки к лицу

Инфинитив + gerek/lazım

• Bu filmi mutlaka izlemek lazım/gerek
  • Этот фильм обязательно нужно посмотреть

C привязкой к лицу

Основа глагола + отглагольное (ma/me) + ЛО

• Bu filmi mutlaka izlememiz lazım
  • Нам обязательно надо посмотреть этот фильм
• Öğretmeni aramam lazım/gerek
  • мне надо позвонить учителю

Времена

• В случае если действие выражает слово в будущем или со значением придется, то используем: gerekecek
• Если в момент речи, то gerekiyor.
• Если в целом: gerekir
• Если же в прошедшем, то: gerekti или lazımdı

Отрицательная форма

Глагол так же оставляем в инфинитиве или отглагольном, а к gerek добавляем отрицание того времени в котором говорим, может быть:

• Gerekmeyecek
• gerekmiyor
• gerekmez
• gerekmedi

И так же есть форма: gerek yok - она применяется с окончанием maya/meye, которое мы присоединяем к основе глагола или к отглагольному+принадлежность.

• Gitmen gerekmiyor
  • тебе не нужно идти
• Gitmene gerek yok
  • тебе не нужно идти