Удвоение

Удвоения с повтором #

  • Ağlaya ağlaya - плача
  • Yavaş yavaş - медленно, потихонечку
  • Adım adım - шаг за шагом, постепенно
  • Koşa koşa - бегом
  • Bir bir - по очереди

Удвоения с синонимами #

  • ses seda - тишина
  • Şan söhret - слава
  • Yorgun argın - очень уставший
  • İte kaka - толкая
  • Mutlu mesut - очень счастливый
  • Gizli saklı - скрытый/тайный
  • Eş dost - всё окружение / все близкие
  • Doğru dürüst - нормально/ый
  • Üst baş - одежда, внешний вид
  • Bıkmak usanmak - устать, надоесть, быть сытым по горло
  • Sağ salim - живой здоровый
  • Sorgu sual - допрос
  • Akıl fikir - ум разум
  • Az buçuk - немного

Удвоения с антонимами #

  • Aşağı yukarı - плюс минус
  • Az çok - немного
  • Alt üst - всего лишь
  • Büyük küçük - от мала до велика
  • Enine boyuna - до мельчайших деталей, подробно
  • Er geç - рано или поздно

Удвоение с 1 словом со смыслом и 1 бессмысленным словом #

  • eğri büğrü - кривой
  • Çoluk çocuk - детвора
  • cümbür cemaat - всем родом, все вместе
  • Yırtık pırtık - порванный, старый
  • Falan filan - и так далее, и прочее
  • Ufak tefek - очень маленькое, крошечный
  • Eski püskü - очень старое
  • Sıkı fıkı - очень близкий, искренний

С бессмысленными словами #

  • Abuk subuk - бредовый, чушь
  • Ivır zıvır - безделушки
  • Abur cubur - вредная еда
  • Apar topar - в спешке, внезапно
  • Paldır küldür - откуда не возьмись

Со звукоподражанием #

  • Tıkır tıkır - без проблемный, отличный
  • Tıklım tıklım - многолюдный
  • Çıtır çıtır - хрустящий

С буквой М #

  • Ev mev
  • Çanta manta
  • Yemek memek
  • Para mara