Аффикс прошедшего времени используется с прилагательными, существительными, местоимениями и числительными. То есть в этом случае аффикс прошедшего времени на русский переводится словом “был/была/было”. Например:

• Ben öğretmen+di+m – Я был учителем
• Sen zayıf+tı+n – Ты был худым
• O kitap benim+di – Эта книга была моей
• Ben birinci+ydi+m – Я была первой

Аффиксы сказуемости 2 группы:

• ben -m
• sen -n
• o —
• biz -k
• siz -niz -nuz -nüz
• onlar -lar -ler

Утвердительное предложение #

• Если слово заканчивается на гласную то добавляем y

• Для того, чтобы выбрать аффикс прошедшего времени основываемся на таблице

• Последняя гласная a/ı - Dı

• Последняя гласная e/i - Di

• Последняя гласная o/u - Du

• Последняя гласная ö/ü - Dü

• Если слово заканчивается на гласную или звонкую согласную Dı Di Du Dü

• Если слово заканчивается на глухую согласную Tı Ti Tu Tü

Например:

• Dün hava çok soğuk+tu – Вчера было очень холодно
• Ben eskiden zayıf+tı+m – Я раньше была худой
• Geçen hafta okul yok+tu – На прошлой неделе не было школы
• Dün biz çok üzgün+dü+k - Вчера мы были очень расстроены

Отрицательное предложение #

Чтобы сказать «не был» используем данную формулу:

• слово + degildi + аффикс сказуемости 2 группы

Например:

• Çocukken ben hiç sakin değildi+m – В детстве я был совсем не спокойным
• Geçen hafta evde değildim - На прошлой неделе я не был дома
• Dün hava soğuk değildi – Вчера было не холодно
• Konser kalabalık değildi – Концерт не был многолюдным

Вопросительное предложение #

• Слово mıydı/miydi/muydu/müydü + аффикс сказуемости 2 группы.

• Например:

• Okulda yoktun. Hasta mı+ydı+n? – Тебя не было в школе. Ты болел? (Бвл болен?)

• Sınav kolay mı+ydı? – Экзамен был легким?

• Siz çocukken sakin mi+ydi+niz? – Вы в детстве были спокойными?

• Dün üzgün mü+ydü+n? – Ты вчера был расстроен?

Вопросительно – отрицательное предложение #

• Слово + değil + miydi + аффикс сказуемости 2 группы.

На русский может передаваться словом “разве”. Например:

• Dün bütün gün seni aradım. Evde değil miydi+n? – Я вчера весь день звогил тебе. Ты не был дома?
• Sen çocukken şişman değil miydin? – Ты в детстве не был полным?
• O aşçı değil miydi? – Он разве не повар?

!!! Так же прошедшее время используется с var и yok, когда мы говорим о том, чем обладали, что у нас было и чего не было. Обычно используется с предметами. Для выражения присутствия и отсутствия чего-то, кого-то.

• Geçen hafta okulda kimse YOK+TU. – на прошлой неделе в школе никого не было.
• Evde kimse yok muydu – Дома никого не было?
• Benim çocukken köpeğim vardı – У меня в детстве была собака.
• Senin köpeğin var mıydı? – У тебя была собака?
• Dün benim çok önemli toplantım vardı – вчера у меня было очень важное совещание.

!!!Так же слово olmak в прошедшем то есть – oldu может означать произошло, стало, был, (с местами)

• Burası çok sıcak oldu – здесь стало очень жарко.
• Kardeşim doktor oldu – моя сестра стала врачом
• Yolda korkunç kaza oldu – на дороге произошла ужасная авария
• Ben İtalya’da oldum – я был в Италии