Будущее-прошедшее время #

Употребляется: #

1. Когда мы говорим о действиях, которые хотели выполнить в будущем, но по тем или иным причинам они либо не совершились, либо дальнейшее развитие событий нам не известно.
2. На русский переводится словами, как «собирался», «хотел», «должен был», «планировал».
3. Слово Hani – «(ты) же говорил», «ты же обещал», используется для напоминания каких-либо обещаний/слов, если используется слово hani не ставятся вопросительные частицы.
4. Tam – только/вот/вот/прямо/точно.

Пример: #

1. Tatile çıkacaktık ama istediğimiz otelde yer bulamadık – Собирались отправиться в отпуск, но не нашли место в отеле, в котором хотели.
2. Sabah tam evden çıkacaktım ki annem çağırdı – Только я собирался выйти из дома, как позвала мама.
3. Hani bir daha sigara içmeyecektin? – Ты же обещал, что больше не будешь курить.
4. Dün seni tam arayacaktım ki telefonumun şarjı bitti – Вчера только собирался тебе позвонить, как закончилась зарядка.

Образование утверждения #

Основа глагола + acaktı/ecekti + личные окончания 2 группы

• Ben gidecektim
• Sen gidecektin
• O gidecekti
• Biz gidecektik
• Siz gidecektiniz
• Onlar gidecekler

Пример: #

1. Bu filmi ben de izleyecektim ama zamanım olmadı – Я тоже собирался посмотреть этот фильм, но не было времени.
2. Bir saat önce burada olacaktın, geç kaldın – Ты должен был быть здесь час тому назад, ты опоздал.

Образование вопроса #

Основа глагола + acak/ecek miydi/miydi + личные окончания 2 группы

• Ben gidecek miydim?
• Sen gidecek miydin?
• O gidecek miydi?
• Biz gidecek miydik?
• Siz gidecek miydiniz?
• Onlar gidecek miydiler?

Примеры: #

1. Pastanın hepsini yedim. Sen de yiyecek miydin? – Я съела весь торт. Ты тоже хотела поесть?
2. Bugün ders olacak mıydı? – Сегодня должен был быть урок?
3. Yarın doktora gidecek miydin? – Ты завтра собирался идти к врачу?